funguje někomu airlink os ubnt nevypisujeme mi to udaje o ubnt stále to na mě řve
The link is obstructed by terrain.
❗️Toto je původní verze internetového fóra ISPforum.cz do února 2020 bez možnosti registrace nových uživatelů. Aktivní verzi fóra naleznete na adrese https://telekomunikace.cz
Arilink ... ubnt
TOMIK píše:funguje někomu airlink os ubnt nevypisujeme mi to udaje o ubnt stále to na mě řve
The link is obstructed by terrain.
http://translate.google.cz/
radiovlny se nepoužívají na úpravu terénu a tvorbu tunelů....
0 x
dubrma píše:TOMIK píše:funguje někomu airlink os ubnt nevypisujeme mi to udaje o ubnt stále to na mě řve
The link is obstructed by terrain.
http://translate.google.cz/
radiovlny se nepoužívají na úpravu terénu a tvorbu tunelů....
nechápu ...
0 x
měl tím na mysli asi ironický překlad z AJ do ČJ, že rádiem terén nesrovnáš, protože zase takový vysílací výkon, abys tím spálil vše v cestě nemáš 
(prostě že tam je terénní překážka v cestě šíření signálu a rádiovlnama ji neodstraníš, na to se hodí spíš buldozer). Ale tobě asi šlo o to, že je tam nějaký bug, díky kterému se ta hláška objevuje, nikoli o její překlad, že... K tomu asi toliko: airlink nemáme, airlink nevedeme, problémy nemáme, problémy nevedeme (jak říkal Stalin - jěst člověk, jesť problema, nět člověk, nět problema, tak místo člověk dosaďte airlink)
(prostě že tam je terénní překážka v cestě šíření signálu a rádiovlnama ji neodstraníš, na to se hodí spíš buldozer). Ale tobě asi šlo o to, že je tam nějaký bug, díky kterému se ta hláška objevuje, nikoli o její překlad, že... K tomu asi toliko: airlink nemáme, airlink nevedeme, problémy nemáme, problémy nevedeme (jak říkal Stalin - jěst člověk, jesť problema, nět člověk, nět problema, tak místo člověk dosaďte airlink)
0 x